English to Mandarin Translation

BiBytes
CHINA-BASED TOP ENGLISH-CHINESE TRANSLATION  PROVIDER

English - Chinese Translation

Simplified Chinese, Traditional Chinese

HOME

Simplified Chinese, Traditional Chinese

TRANSLATION

Simplified Chinese, Traditional Chinese

LOCALIZATION

Mandarine, Cantonese

QA PROCESS

Cantonese, Mandarin

RESOURCES

Mandarin, Cantonese, English

CONTACT

English, Mandarin, Cantonese
  Chinese to English Translation PATENTS TRANSLATION
     
  English to Chinese Translation

 

 
 
 
   
YOUR LOCATION: Home>>Specializations>>Patents Translation
 

Chinese to English Translation

ENGLISH-CHINESE PATENTS TRANSLATION SKILLS


Chinese-English Patent Documents Translation

General Rules & Skills

 

专利文件翻译

 

 

基本术语表

CHINESE

ENGLISH

中华人民共和国专利局

The State Intellectual Property Office of People’s Republic of China

公开号

Publication Number

发明专利申请公开说明书

Public Statement for Patent Application

申请号

Application Number

公开日

Publication Date

申请日

Application Date

申请人

Applicant

发明人

Originator(s)

专利代理机构

Patent Application Agency

代理人

Agent(s)

权利要求书 2 页,说明书 7 页,附图页数 0

This Public Statement contains 2 pages of Claims, 7 pages of Specifications, and 0 page of Attached Illustrations.

 

 

发明名称

Title of the Invention

摘要

Summary

 

 

权利要求书

CLAIMS

 

 

说明书

SPECIFICATIONS

  技术领域

 Technical Field

  背景技术

 Existing Technologies

  发明内容

 Details of the Invention

  具体实施方式

 Implementation Details

  比较例

 Comparison Example

  实施例

 Implementation Example (s)

 

 

 

 

 


 

经典句型:

 

 

摘要部分:

 

本发明涉及一种….

This invention involves a type of

 

 

权利要求书部分:

 

一种阿奇霉素晶体,其特征在于

A new type of azithromycin crystal, which is characterized in that ….

 

根据权利要求一所述的阿奇霉素晶体,其特征在于

A type of azithromycin crystal according to Claim 1, which is characterized in that ….

 

权利要求三中的方法,其中权利要求一所述的阿奇霉素结晶是....

A method according to Claim 3, wherein the azithromycin crystal defined in Claim 1 are obtained by….

 

 

根据权利要求一所述双金属氰化物催化剂,其特征在于双金属氰化物混合物具有以下通式:

A type of double metal cyanide catalyst according to Claim 1, in which the double metal cyanide mixture is characterized by the following general formula:

 

Aa[Bb(CN)c]d·eCn(X)m

 

式中:

Wherein:

 

A or C can be selected from any of the Zn, Fe, Ni, Mn, Co, Sn, Pb, Mo, Al, V, Sr, W, Cu or Cr;

B can be selected from any of the Fe, Co, Cr, Mn, Ir, Ni, Rh, Ru or V;

X can be selected from halide ions, OH-, NO-3, CO2-3, NO2-4 or CIO2-3;

a, b, c, d, n and m respectively represent the numbers of A, B, CN, [Bb(CN)c], C and the anion X;

The value of e is between 0.05~1.0.

 

 

技术领域

 

本发明涉及一种双金属氰化物催化剂,特别是关于一种具有高活性、诱导期短的双金属氰化物催化剂。

This invention involves a type of double metal cyanide catalyst, more specifically, a type of double metal cyanide (DMC) catalyst with high catalytic activity and short induction period.

 

 

 







   

SUBJECT: ENGLISH-CHINESE PATENTS TRANSLATION 

Simplified Chinese, Traditional Chinese, English
  Copyright (C) 2005, BiBytes Translation. All Rights Reserved